Pyrenees Hike For Charity 2019 – Zu Fuß über die Pyrenäen für gute Zwecke

=> Click for English Version
=> Cliquez pour la version Française
=> Click para la versión Español
=> Türkçe versiyonu için tıklayın

Liebe Familie, Freunde, Kolleg*Innen, Bekannte und Unterstützer*Innen,

bald ist es soweit, am 15. Juni reise ich wieder in die Pyrenäen, um sie vom Atlantik bis ans Mittelmeer zu Fuß zu überqueren. Dieses Mal nicht auf dem Pyrenäenweg GR10, sondern auf der Haute Route Pyrénéenne (HRP), dem Höhenwanderweg. Die etwa 800 km lange HRP führt jeweils knapp zur Hälfte durch Frankreich und Spanien, sowie ein kurzes Stück durch Andorra.

Die Pyrenäen – überragende Schönheit und Vielfalt

Vor Beginn der eigentlichen Wanderung werde ich eine Woche in Perpignan und auf dem Pic du Canigou (dem “heiligen Berg der Katalanen”) verbringen, um den Feierlichkeiten rund um “Feux de la Saint Jean” und “Flamme du Canigou” beizuwohnen. Am 25.6. beginnt dann meine eigentliche Wanderung von Hendaye bis Banyuls-sur-Mer, die etwa zwei Monate dauern wird.

Seit meiner ersten Pyrenäenüberquerung im Sommer 2017 bin ich fasziniert von dieser einzigartigen Region und der Vielfalt und Schönheit dieser Bergwelt mit über 200 Dreitausendern. Obwohl die Pyrenäen mitten in Europa liegen, sind sie außerhalb von Frankreich und Spanien weniger bekannt als beispielsweise die Alpen oder die Dolomiten.

Gesundheit – unser höchstes Gut

Für die anspruchsvolle Überquerung der Pyrenäen sind gute Kondition und Gesundheit die wichtigsten Voraussetzungen. Und jeder wird mir zustimmen, wenn ich sage, dass Gesundheit unser wichtigstes Gut ist. Ich bin für jeden Tag dankbar, an dem ich mich guter Gesundheit erfreuen darf und solche Projekte wie die Pyrenäenwanderung realisieren kann.

Leider gibt es aber Menschen, deren Gesundheit ohne eigenes Verschulden leidet, wie zum Beispiel Menschen mit Blutkrebs. Auch gibt es weltweit viele Menschen, die nicht wie die meisten von uns das Glück haben, in einer sicheren Umgebung zu leben und eine gute medizinische Versorgung zu erhalten.

Helft mir, gemeinnützige Hilfsorganisationen zu unterstützen

Bei der Planung meiner HRP-Wanderung war daher für mich von Anfang an klar, dass ich mein Projekt auch dafür nutzen möchte, um die Aufmerksamkeit der Menschen auf die wertvolle humanitäre Arbeit der gemeinnützigen Organisationen ÄRZTE OHNE GRENZEN und DKMS zu richten und sie zu unterstützen.

Mit eurer Hilfe möchte ich während meiner Pyrenäenüberquerung für beide Hilfsorganisationen jeweils mindestens 2.500 Euro an Spenden sammeln. Details zu den beiden Hilfsorganisationen sowie meinen dort angelegten Spendenaktionen findet ihr unten.

Erzählt bitte auch in eurem Familien- und Freundeskreis und euren Bekannten und Kolleg*Innen von meiner Spendenaktion, denn jede Spende hilft. Ich danke euch allen im Voraus für eure wertvolle Unterstützung.

Ab dem 17. Juni werde ich meine Eindrücke von den Festlichkeiten in Perpignan und auf dem Pic du Canigou, sowie von meinem Wanderabenteuer auf der HRP, auf meinem Instagram-Account @one_great_earth.de posten. Ich freue mich, wenn ihr mich dort besucht :-).

Herzliche Grüße und vielen Dank
Euer Fuat

Spenden für ÄRZTE OHNE GRENZEN – bedingungslos menschlich

Ärzte ohne Grenzen leistet weltweit medizinische Nothilfe in Krisen- und Kriegsgebieten und nach Naturkatastrophen. Die internationale Organisation hilft schnell, effizient und unbürokratisch – ohne nach Herkunft, Religion oder politischer Überzeugung der betroffenen Menschen zu fragen.

Weitere Infos unter: https://www.aerzte-ohne-grenzen.de

Auf der Webseite von Ärzte ohne Grenzen habe ich meine Spendenaktionsseite eingerichtet. Dort könnt ihr direkt, schnell und sicher für meine Spendenaktion spenden. Falls ihr nicht online spenden möchtet, könnt ihr eure Spende aber auch auf das folgende Konto von Ärzte ohne Grenzen überweisen (Wichtig: bitte unbedingt den Verwendungszweck “Pyrenees Hike for Charity 2019” angeben):

Für Beträge ab 20 Euro stellt Ärzte ohne Grenzen Anfang 2020 automatisch Spendenquittungen aus und sendet sie euch zu. Dafür müsst ihr im Verwendungszweck zusätzlich eure Adresse angeben.

Spenden für die DKMS – Wir besiegen Blutkrebs

Die DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) kämpft weltweit gegen Blutkrebs und sucht für jeden Blutkrebs-Patienten einen geeigneten Stammzellspender. Zu diesem Zweck ist eine Typisierung der potentiellen Stammzellspender notwendig, da für eine erfolgreiche Stammzellspende eine fast 100%ige Übereinstimmung der Gewebemerkmale von Patient und Spender erforderlich ist. Je mehr Menschen sich typisieren lassen, umso größer ist die Chance, einen geeigneten Spender für einen Patienten zu finden.

Weitere Infos unter: https://www.dkms.de

Daher freue ich mich, wenn auch ihr die Arbeit der DKMS mit einer Geldspende und/oder Typisierung unterstützt. Auf der DKMS-Insights Webseite habe ich meine Spendenaktionsseite eingerichtet, auf der ihr weitere Infos findet. Eure Spende könnt ihr auf das folgende Konto der DKMS überweisen (Wichtig: bitte unbedingt den Verwendungszweck “Pyrenees Hike for Charity 2019” angeben):

Für Beträge ab 50 Euro stellt DKMS Anfang 2020 automatisch Spendenbescheinigungen aus und sendet sie euch zu. Dafür müsst ihr im Verwendungszweck zusätzlich eure Adresse angeben.
Für Spenden bis 200 Euro könnt ihr euch im Anschluss an die Überweisung auch den vereinfachten Spendennachweis downloaden. Dieser kann, in Verbindung mit dem Überweisungsträger bzw. Screenshot der Überweisung, beim Finanzamt eingereicht werden.

Pyrenees Hike for Charity 2019 – Thruhiking the Pyrenees for good causes

Dear family, friends, colleagues and supporters,

pretty soon, on June 15, I’m heading back to the Pyrenees to thruhike them from the Atlantic to the Mediterranean. This time not on the Pyrenees trail GR10, but on the Haute Route Pyrénéenne (HRP), the high-altitude trail. The HRP is approximately 800 km long, roughly half of it goes through France and the other half through Spain, and a short distance through Andorra.

The Pyrenees – outstanding beauty and diversity

Before starting the actual hike, I will spend a week in Perpignan and on the Pic du Canigou (the “holy mountain of the Catalans”) to watch the festivities around “Feux de la Saint Jean” and “Flamme du Canigou“. Then, on June 25, my actual thruhike from Hendaye to Banyuls-sur-Mer will start, which will take about two months.

Ever since my first thruhike of the Pyrenees in the summer of 2017, I am fascinated with this unique region and the diversity and beauty of this mountain range with more than 200 peaks higher than 3.000 meters. Even though the Pyrenees are located in the middle of Europe, they are less known outside of France and Spain than, for example, the Alps or the Dolomites.

Health – our most valuable asset

Crossing the Pyrenees is demanding, and being in good shape and health are the most important prerequisites. And everyone will agree with me when I say that health is our most valuable asset. I am grateful for every day that I am allowed to enjoy good health and able to realize such projects as thruhiking the Pyrenees.

Unfortunately, there are people whose health is impaired by no fault of their own, such as people with blood cancer. And also, there are many people worldwide who, unlike most of us, are not as fortunate to live in a safe environment and receive good medical care.

Help me in supporting non-profit humanitarian aid organizations

So, from the moment I started planning my HRP-thruhike, it was clear to me that I also wanted to use my project to focus people’s attention on the valuable humanitarian work of the nonprofit organizations ÄRZTE OHNE GRENZEN (the german organization of MSF Médecins sans Frontières / Doctors Without Borders) and DKMS (the German Bone Marrow Donor Center), in order to support them.

With your help, I aim to raise at least 2,500 Euros in donations for each one of these two humanitarian organizations during my thruhike of the Pyrenees. Below I have provided details on both aid organizations (including their english websites) and the fundraisers which I initiated at each one’s german website.

Please spread the word about my fundraisers also to your families, friends and coworkers, because every donation helps. Thank you all in advance for your valuable support.

Starting June 17, I’ll post on my Instagram account @one_great_earth.de my impressions of the festivities in Perpignan and on the Pic du Canigou, as well as my thruhiking adventure on the HRP. I’m looking forward to your visits on Instagram :-).

Thank you very much to all of you.

Yours truly
Fuat

Donations for DOCTORS WITHOUT BORDERS – unconditionally humane

Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, independent, medical humanitarian organisation that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, natural disasters and exclusion from healthcare. MSF offers assistance to people based on need, irrespective of race, religion, gender or political affiliation.

More information at: https://www.msf.org.uk and https://www.doctorswithoutborders.org

I have set up my fundraising page on the german website of MSF. There you can donate directly, quickly and securely for my fundraiser. If you don’t want to donate online, you can also donate by bank transfer to the following german MSF-account (Important: please specify the payment reference “Pyrenees Hike for Charity 2019“):

Donations for DKMS – We delete blood cancer

The DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei – German Bone Marrow Donor Center) is fighting worldwide against blood cancer by recruiting potential bone marrow or stem cell donors, in order to find a suitable donor for each blood cancer patient. For this purpose, a tissue-typing of the potential donors is necessary, because for a successful bone marrow or stem cell donation, an almost 100% match of the tissue characteristics of patient and donor is required. The more people get typed, the greater the chance of finding a suitable donor for a patient.

More information at: https://www.dkms.org/en and https://www.dkms.org.uk/en

Therefore, I would appreciate if you, too, support the work of the DKMS with a donation and/or tissue-typing. You can find additional information about my fundraiser on the german website DKMS-Insights, where I have set up my fundraising page. You can donate by bank transfer to the following german DKMS-account (Important: please specify the payment reference “Pyrenees Hike for Charity 2019“):

Pyrenees Hike for Charity 2019 – Traversée des Pyrénées pour des bonnes causes

Chère famille, amis, collègues et sympathisants,

très bientôt, en Juin 15, je retourne dans les Pyrénées pour les traverser de l’Atlantique à la Méditerranée. Cette fois, pas sur le sentier GR10, mais sur la Haute Route Pyrénéenne (HRP), le sentier d’altitude. La HRP a d’environ 800 km de longueur, dont environ la moitié passe par la France et l’autre moitié par l’Espagne, et une partie courte traverse l’Andorre.

Les Pyrénées – beauté et diversité exceptionnelles

Avant le début de ma randonnée, je passerai une semaine à Perpignan et sur le Pic du Canigou (le “mont sacré des Catalans”) pour regarder les festivités autour “La Feux de la Saint Jean” et “La Flamme du Canigou“. Puis, le 25 juin, je vais commencer ma traversée de Hendaye à Banyuls-sur-Mer, ce qui prendra environ deux mois.

Depuis ma première traversée des Pyrénées à l’été 2017, je suis fasciné par cette région unique, et par la diversité et beauté de cette chaîne de montagnes avec plus de 200 sommets supérieurs à 3.000 mètres. Alors même que les Pyrénées sont situées au coeur de l’Europe, ils sont moins connus en dehors de la France et de l’Espagne que, par exemple, les Alpes ou les Dolomites.

Santé – notre atout le plus précieux

Traverser les Pyrénées est exigeant, et être en bonne forme et en bonne santé sont les conditions préalables les plus importants. Et tout le monde sera d’accord avec moi pour dire que la santé est notre atout le plus précieux. Je suis reconnaissant pour chaque jour que je jouis d’une bonne santé et que je suis capable de réaliser des projets comme traverser les Pyrénées.

Malheureusement, il y a des personnes dont la santé souffre sans faute de leur part, comme les personnes atteintes d’un cancer du sang (leucémie). Et aussi, il y a beaucoup de monde partout dans le monde qui, contrairement à la plupart d’entre nous, ne sont pas aussi chanceux de vivre dans un environnement sûr et de recevoir de bons soins médicaux.

Aidez-moi à soutenir des organisations d’aide humanitaire à but non-lucratif

Donc, à partir du moment où j’ai commencé à planifier ma traversée HRP, il était clair pour moi que je voudrais aussi utiliser mon projet pour attirer l’attention des gens sur le précieux travail humanitaire des organisations ÄRZTE OHNE GRENZEN (l’organisation allemande de MSF Médecins Sans Frontières) et DKMS (le Centre allemand de don de moelle osseuse), afin de les soutenir.

Avec votre aide, mon objectif est de collecter au moins 2.500 euros des dons pour chacune de ces deux organisations humanitaires pendant ma traversée des Pyrénées. Ci-dessous, j’ai fourni des détails sur les deux organisations d’aide (y compris leurs sites-web français ou anglais) et les collectes de fonds que j’ai initiée sur le site-web allemand de chacun.

S’il vous plaît, dites de mes collectes de fonds aussi à vos familles, amis et collègues, parce que chaque don aide. Merci à tous d’avance pour votre précieux soutien.

À partir du 17 juin, je posterai sur mon compte Instagram @one_great_earth.de mes impressions sur les festivités à Perpignan et au Pic du Canigou, ainsi que mon aventure de randonnée sur la HRP. Je serais content si vous me rendez visite là :-).

Merci beaucoup à vous tous.

Salutations chaleureuses
Fuat

Dons pour MÉDECINS SANS FRONTIÈRES – inconditionnellement humain

Médecins Sans Frontières (MSF) est une association médicale humanitaire internationale, créée en 1971 à Paris par des médecins et des journalistes. MSF intervient dans des situations d’exception (conflits, épidémies, catastrophes naturelles) et de grande précarité, afin de porter assistance à ceux dont la vie ou la santé est menacée. L’association délivre ses secours en toute indépendance et impartialité et se réserve le droit de s’exprimer publiquement sur les situations dont ses équipes peuvent être témoin.

Plus d’informations à: https://www.msf.fr

J’ai créé ma page de collecte de fonds sur le site allemand de MSF. Là, vous pouvez faire votre don directement, rapidement et en toute sécurité pour ma collecte de fonds. Si vous ne souhaitez pas faire de don en ligne, vous pouvez également faire un don par virement bancaire, vers le compte allemand de MSF suivant (Important: s.v.p. veuillez spécifier le but du paiement “Pyrenees Hike for Charity 2019“):

Dons pour DKMS – nous supprimons le cancer du sang

La DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei – Centre allemand de don de moelle osseuse) lutte contre le cancer du sang dans le monde entier en recrutant des donneurs potentiels de moelle osseuse ou de cellules souches, afin de trouver un donneur approprié pour chaque patient atteint d’un cancer du sang. À cette fin, un typage tissulaire des donneurs potentiels est nécessaire, parce que pour un don réussi de moelle osseuse ou de cellules souches, il est nécessaire que les caractéristiques tissulaires du patient et du donneur correspondent à presque 100%. Plus le nombre de personnes dont on a un typage est grand, plus les chances de trouver un donneur adapté à un patient sont grandes.

Plus d’informations à: https://www.dkms.de/de (en allemand) et https://www.dkms.de/en (en anglais)

Par conséquent, j’apprécierais que vous souteniez vous aussi le travail du DKMS avec un don et/ou un typage des tissus. Vous pouvez trouver des informations supplémentaires sur ma collecte de fonds sur le site-web allemand DKMS-Insights, où j’ai créé ma page de collecte de fonds. Vous pouvez faire un don par virement bancaire vers le compte allemand de DKMS suivant (Important: s.v.p. veuillez spécifier le but du paiement “Pyrenees Hike for Charity 2019“):

Pyrenees Hike for Charity 2019 – Cruzando los Pirineos para buenas causas

Querida familia, amigos, colegas y simpatizantes,

muy pronto, el 15 de junio, regreso a los Pirineos para los atravesar del Atlántico al Mediterráneo. Esta vez, no en el sendero GR10, pero en el camino Haute Route Pyrénéenne (HRP), el camino alto de los Pirineos. La HRP tiene unos 800 km de longitud, de los cuales aproximadamente la mitad a traves de Francia y la otra mitad a traves de España, y una pequeña parte cruza Andorra.

Los Pirineos – excepcional belleza y diversidad

Antes del inicio de mi caminata, pasaré una semana en Perpignan y en el Pico del Canigó (la “montaña sagrada de los catalanes”) para ver las festividades alrededor dels “Focs de Sant Joan” y “Flama del Canigó“. Luego, el 25 de junio, comenzaré mi caminata de Hendaye a Banyuls-sur-Mer, que tomará aproximadamente dos meses.

Desde mi primer cruce de los Pirineos en el verano de 2017, me fascina esta región única, y por la diversidad y belleza de esta cordillera con más de 200 picos de más de 3.000 metros. Aunque los Pirineos se encuentran en el corazón de Europa, son menos conocidos fuera de Francia y España que, por ejemplo, los Alpes o los Dolomitas.

Salud – nuestro activo más valioso

Cruzar los Pirineos es exigente, y estar en buena forma y con buena salud son los requisitos previos más importantes. Y todos estarán de acuerdo conmigo en que la salud es nuestro activo más valioso. Estoy agradecido por cada día que disfruto de buena salud y que soy capaz de llevar a cabo proyectos como cruzar los Pirineos.

Desafortunadamente, hay personas cuya salud sufre sin culpa alguna, como personas con cáncer de sangre (leucemia). Y también, hay muchas personas en todo el mundo que, a diferencia de la mayoría de nosotros, no tienen tanta suerte de vivir en un entorno seguro y recibir una buena atención médica.

Ayúdame a apoyar a organizaciones humanitarias sin fines de lucro

Por esto, desde el momento en que empecé a planear mi cruce de HRP, me quedó claro que también me gustaría usar mi proyecto para llamar la atención de la gente sobre el valioso trabajo humanitario de las organizaciones ÄRZTE OHNE GRENZEN (la organisation alemana de MSF Médicos Sin Fronteras) y DKMS (el Centro alemán de donación de médula ósea), para apoyarlos.

Con su ayuda, mi objetivo es recoger al menos 2.500 euros en donaciones para cada una de estas dos organizaciones humanitarias durante mi travesía de los Pirineos. A continuación, he proporcionado detalles sobre ambas organizaciones de ayuda (incluyendo sus sitios web en español) y los recaudadores de fondos que inicié en el sitio web alemán de cada.

Por favor, también informe a sus familiares, amigos y colegas de mis recaudadores de fondos, porque cada donación ayuda. Gracias a todos por adelantado por su valioso apoyo.

A partir del 17 de junio, publicaré en mi cuenta de Instagram @one_great_earth.de mis impresiones de las festividades en Perpignan y Pico del Canigó, así como mi aventura de senderismo en el HRP. Estaría feliz si me visitas allí :-).

Muchas gracias a todos ustedes.

Cálidos saludos
Fuat

Donaciones para MÉDICOS SIN FRONTERAS – incondicionalmente humano

Médicos Sin Fronteras (MSF) es una organización de acción médico-humanitaria: asistimos a personas amenazadas por conflictos armados, violencia, epidemias o enfermedades olvidadas, desastres naturales y exclusión de la atención médica. La acción humanitaria es un gesto solidario de sociedad civil a sociedad civil, de persona a persona, cuya finalidad es preservar la vida y aliviar el sufrimiento de otros seres humanos: esta es nuestra razón de ser.

Mas información en: https://www.msf.es

Creé mi página de recaudación de fondos en el sitio alemán de MSF. Allí puede hacer su donación directa, rápida y segura para mi recaudación de fondos. Si no quieres donar en línea, también puedes donar por transferencia bancaria, a la siguiente cuenta alemana de MSF (Importante: por favor ingrese el propósito del pago “Pyrenees Hike for Charity 2019“):

Donaciones para DKMS – juntos contra el cáncer de sangre

La DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei – Centro alemán de donación de médula ósea) combate el cáncer de sangre en todo el mundo reclutando donantes potenciales de médula ósea o células madre, para encontrar un donante adecuado para cada paciente con cáncer de sangre. Para ello, es necesario la tipificación de tejidos de posibles donantes, porque para una donación exitosa de médula ósea o células madre, es necesario que las características tisulares del paciente y del donante correspondan a casi el 100%. Cuantas más personas se registren como potencial donante de células madre, mayores serán las posibilidades de encontrar un donante adecuado para un paciente.

Mas información en: https://www.dkms.cl/es

Por lo tanto, le agradecería que también apoye el trabajo de DKMS con una donación y/o una tipificación de tejidos. Puedes encontrar más información sobre mi recaudador de fondos en el sitio web alemán DKMS-Insights, donde creé mi página de recaudación de fondos. Puede donar por transferencia bancaria a la siguiente cuenta alemana de DKMS (Importante: por favor ingrese el propósito del pago “Pyrenees Hike for Charity 2019“):

Pyrenees Hike for Charity 2019 – İyi amaçlar için Pireneleri geçiyorum

Sevgili aile, arkadaşlar, meslektaşlar ve destekleyenler,

Zaman yaklaşıyor, Haziran’ın 15inde tekrar Pireneler’e dönüyorum, dağları Atlantik okyanusundan Akdenize kadar yürüyerek geçmek için. Fakat bu kez Pirene Yolu GR10’u değil, yükseklerde kalan Haute Route Pyrénéenne (HRP) yolu üzerinden. Uzunluğu yaklaşık 800 km olan HRP, yaklaşık yarı yarıya Fransa ve İspanya’dan geçiyor, kısa bir bölümüde Andorra’dan.

Pireneler – olağanüstü güzellik ve çeşitlilik

Asıl yürüyüşten önce, “Feux de la Saint Jean” ve “Flamme du Canigou” kutlamalarını izlemek için bir hafta Perpignan ve Pic du Canigou’da (“Katalanların kutsal dağı”) geçireceğim. Nihayet 25 Haziran’da Hendaye’den Banyuls-sur-Mer’e uzanan ve yaklaşık iki ay sürecek yürüyüşümü başlayacağım.

2017 yazında yaptığım ilk Pirene yürüyüşümden beri, bu eşsiz bölgenin ve 3.000 metreyi aşan 200’den fazla zirvesi olan bu dağ sırasının çeşitliliğinin ve güzelliğinin hayranıyım. Pireneler, Avrupa’nın ortasında olmalarına rağmen, Fransa ve İspanya dışında, örneğin Alpler veya Dolomitlerden daha az tanınırlar.

Sağlık – en değerli varlığımız

Pireneleri geçmek zahmetli, ve iyi bir formda ve sağlıkta olmak en önemli şartlardır. Sanırım, en değerli varlığımızın sağlık olduğunu söylersem herkes bana katılacak. Sağlıklı olduğum ve Pireneleri geçmek gibi projeler gerçekleştirebildiğim her gün için minnettarım.

Ne yazık ki, örneğin kan kanseri (lösemi) olanlar gibi, sağlıkları kendi kusurları olmadan bozulan insanlar var. Ayrıca dünya çapında, çoğumuzun aksine, güvenli bir ortamda yaşama ve iyi sağlık hizmetlerine ulaşma şansı olmayan birçok insan var.

Kâr amacı olmayan insani yardım kuruluşlarını desteklememe yardımcı olun

Yukardaki nedenlerden dolayı, projemi gerçekleştirirken, kâr amacı olmayan ÄRZTE OHNE GRENZEN (MSF / Sınır Tanımayan Doktorlar‘ın Almanya organizasyonu) ve DKMS (Alman Kemik İliği Donör Merkezi) insani yardım kuruluşlarını desteklemek için, insanların ilgisini bunların değerli çalışmalarına yönlendireceğim, HRP yürüyüşümü planlamaya başladığım andan itibaren benim için belliydi.

Sizlerin yardımıyla, Pireneleri baştan başa geçerken, bu iki insani yardım kuruluşunun her biri için en az 2.500er Euro bağış toplamak istiyorum. Bu iki yardım kuruluşunun alman websitelerinde açtığım bağış kampanyaları hakkında, aşağıda ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.

Bağış kampanyalarımı ailelerinize, arkadaşlarınıza, tanıdıklarınıza ve iş arkadaşlarınıza da bildirirseniz çok sevinirim, çünkü yapılan her bağış destektir. Değerli destekleriniz için şimdiden teşekkür ederim.

17 Haziran’dan itibaren, İnstagramdaki @one_great_earth.de hesabımda, Perpignan ve Pic du Canigou’daki şenliklerden izlenimlerimi, ve HRP yürüyüşümdeki serüvenlerimi paylaşacağım. İnstagramda ziyaret ederseniz sevinirim :-).

Hepinize çok çok teşekkürler.

Sevgiler ve selamlar
Fuat

SINIR TANIMAYAN DOKTORLAR için bağış – koşulsuz insancıl

Sınır Tanımayan Doktorlar / Médecins Sans Frontières (MSF), silahlı çatışma, salgın hastalık ve doğal afet durumlarından etkilenen veya sağlık hizmetlerinden mahrum bırakılan insanlara acil yardım hizmeti veren bağımsız bir uluslararası tıbbi insani yardım kuruluşudur. MSF; dil, din, ırk, toplumsal cinsiyet ve siyasi görüş ayrımı gözetmeksizin yalnızca ihtiyaca dayalı olarak sağlık hizmeti sunar. Bağımsızlık ve tarafsızlık ilkeleri doğrultusunda çalışmalarını sürdüren MSF, tıp etiği ve uluslararası insancıl hukuk ilkelerine sıkı sıkıya bağlıdır.

Daha fazla bilgi: http://www.sinirtanimayandoktorlar.org

Pirene projemin kapsamındaki bağış kampanyamı MSF-Almanya’nın websitesinde bulabilirsiniz. Burada bağış kampanyam için doğrudan, hızlı ve güvenli bir şekilde bağış yapabilirsiniz. Eğer online bağış yapmak istemiyorsanız, aşağıda belirttiğim MSF-Almanya hesabına banka havalesi yoluyla da bağış yapabilirsiniz (Önemli: gönderilme nedeni olarak mutlaka “Pyrenees Hike for Charity 2019” kullanın):

DKMS için bağış – kan kanserini yeniyoruz

DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei – Alman Kemik İliği Donör Merkezi) dünya çapında kan kanserine karşı savaşıyor ve her kan kanseri hastası için uygun bir kök hücre vericisi arıyor. Bu amaçla, potansiyel bir kök hücre vericisinin dokusunun tiplendirilmesi gerekir, çünkü başarılı bir kemik iliği veya kök hücre nakli için, hastanın ve donörün doku özelliklerinin neredeyse %100 eşleşmesi gerekir. Ne kadar fazla insan tiplendirme yaptırırsa, bir hasta için uygun bir donör bulunması şansı o kadar artar.

Daha fazla bilgi: https://www.dkms.de/de (almanca) ve https://www.dkms.de/en (ingilizce)

Bu nedenle, siz de DKMS‘nin çalışmalarını bağış ve/veya tiplendirme ile desteklerseniz memnun olurum. Pirene projemin kapsamındaki bağış kampanyam hakkında, DKMS-Insights adlı almanca websitesinde ek bilgi bulabilirsiniz. Aşağıda belirttiğim DKMS‘nin Almanya hesabına banka havalesi yoluyla bağış yapabilirsiniz (Önemli: gönderilme nedeni olarak mutlaka “Pyrenees Hike for Charity 2019” kullanın):